Fiabe d’autunno 2019: Teatrini all’orto Botanico

Al via la 24° edizione della rassegna de I Teatrini e dell’Università degli Studi Federico II

FIABE D’AUTUNNO ALL’ORTO BOTANICO

Dieci titoli in programma, ogni sabato e domenica dal 14 settembre al 17 novembre 2019 (e sempre alle ore 11)

“Storia di un albero e di un bambino”, sabato 14 settembre 2019 (ore 11, replica domenica 15) è lo spettacolo di Giovanna Facciolo con cui si inaugura la 24 edizione delle “Fiabe d’Autunno” all’Orto Botanico di Napoli.

La rassegna dedicata ai piccoli, tra le più longeve in Italia, è ideata e promossa dall’Associazione I Teatrini e realizzata con l’Università degli Studi Federico II in collaborazione con la Regione Campania ed il Comune di Napoli.

Proseguirà fino al 17 novembre con dieci titoli che propongono riscritture originali di favole e racconti di Esopo, Fedro, La Fontaine, Shel Silverstein, Lyman Frank Baum, James Matthew Barrie, Fratelli Grimm, Hans Christian Andersen, Carlo Collodi, Lewis Carroll.

“24 anni fa – sottolineano Giovanna Facciolo e Luigi Marsano, rispettivamente direttori artistico ed organizzativo de I Teatrini – iniziammo questo percorso e da allora, con un entusiasmo sempre crescente affrontiamo il nostro quotidiano impegno per i ragazzi, nelle tante programmazioni, in autunno, inverno, primavera e, quest’anno anche d’estate, per offrire ai piccoli spettatori napoletani, al pari di tante consolidate realtà nazionali, concrete opportunità di conoscenza, incontro, riflessione e svago”.

La rassegna comincia con un testo originale, scritto e diretto da Giovanna Facciolo, attraverso cui si propone la storia di un albero e del suo rapporto con un bambino. Liberamente ispirato ad un racconto illustrato di Shel Silverstein, è interpretato da Jessica Festa, Antonio Torino, Viviana Ulisse; costumi di Antonietta Rendina, scene di Monica Costigliola.

“E’ il delicato racconto – sottolinea Giovanna Facciolo – dell’amore di un albero per un bambino, amico e compagno di giochi. Un sentimento che la meravigliosa pianta conserverà nel tempo, senza riserve. Come un grande genitore, seguirà le tappe della sua vita, dall’infanzia alla vecchiaia, ognuna segnata da urgenze e richieste differenti, sempre più grandi e impellenti”.

Dopo la “Storia di un albero e di un bambino”, le Fiabe d’Autunno proseguiranno con Il popolo del bosco (21 e 22 settembre), Le favole della saggezza (28 e 29 settembre), Nello specchio di Biancaneve (5 e 6 ottobre), Nel regno di Oz (12 e 13 ottobre), Con le ali di Peter (19 e 20 ottobre), Un brutto anatroccolo (26 e 27 ), L’albero del sole (2 e 3 novembre), Gli alberi di Pinocchio ( 9 e 10 novembre), Come Alice… (16 e 17 novembre).

Le fiabe all’Orto Botanico sono ormai un appuntamento atteso, nella programmazione autunnale così come in quella primaverile, per migliaia di persone, adulti e bambini, che ritrovano, a contatto diretto con la natura, momenti di gioco e di studio entrando in relazione attiva con personaggi e storie che appartengono alla nostra cultura ed alla nostra civiltà.

Biglietto: euro 8, unico per adulti e bambini; info e prenotazioni tel. 0810330619 (ore 9,30 – 15,30) http://www.iteatrini.it

Annunci

Fiabe di Primavera 2019 all’Orto Botanico

Ritornano le FIABE DI PRIMAVERA 2019 – APERTE LE PRENOTAZIONI
TEATRO ALL’ORTO BOTANICO CON TUTTA LA FAMIGLIA, XXIII edizione
dal 16 marzo al 9 giugno, ogni sabato e domenica, ore 11

info: http://www.iteatrini.it – 081 0330619 (feriali ore 9,30 – 15,30)
prenotazione obbligatoria – biglietto d’ingresso € 8,00

IL CALENDARIO.

sabato e domenica 16/17 – 23/24 – 30/31 marzo,
“NELLO SPECCHIO DI BIANCANEVE” dai F.lli Grimm

sabato e domenica 6/7 – 13/14 – 27/28 aprile
giovedì 25 aprile, replica straordinaria
“UN BRUTTO ANATROCCOLO” da Andersen

sabato e domenica 4 e 5 maggio, ore 11 e ore 17 (in occasione di Planta 2019)
sabato 11 e 18 maggio
“LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA” da Esopo, Fedro e La Fontaine

sabato 11/18/25 maggio – sabato e domenica 1/2 – 8/9 giugno
“IL MAGICO PIFFERAIO” dai F.lli Grimm

sabato 25 maggio – sabato e domenica 1/2 – 8/9 giugno
“STORIA DI UN ALBERO E DI UN BAMBINO” (novità 2019)

regia e drammaturgia di Giovanna Facciolo
con Adele Amato de Serpis, Melania Balsamo, Monica Costigliola, Alessandro Esposito, Annarita Ferraro, Emilio Marchese, Dario Mennella, Cristina Messere, Raffaele Parisi, Chiara Vitiello
costumi, maschere e scene di Iole Cilento, Monica Costigliola, Marco Di Napoli, Graziella Pepe, Anna Radetich
promozione a cura di Rosaria Rapidà e Lucia Borriello

Fiabe di Primavera 2018 all’Orto Botanico di Napoli

Tornano LE FIABE DI PRIMAVERA 2018 all’Orto Botanico di Napoli, dal 17 marzo al 10 giugno, ogni sabato e domenica, ore 11, per famiglie.

Nel magnifico giardino napoletano di via Foria si svolgeranno gli affascinanti percorsi teatrali proposti dall’Associazione I Teatrini e dall’Università degli Studi Federico II e realizzati per La Scena Sensibile in collaborazione con la Regione Campania ed il Comune di Napoli.

Gli spettacoli si svolgeranno tutti i giorni e saranno dedicati alle famiglie nei weekend.

In questa nuova stagione, che annuncia circa 80 giorni di spettacolo per oltre 130 repliche, l’autrice e regista Giovanna Facciolo, mette in scena per I Teatrini alcuni tra i titoli di maggior successo fin qui prodotti, a partire da Il popolo del bosco (il primo ed il più longevo, giunto al 22 ciclo di repliche) con Monica Costigliola, Renata Wrobel, Alessandro Esposito (maschere, figure e costumi di Bruno e Rosellina Leone) in una nuova edizione in programma sabato 24 marzo (ore 11, replica domenica 25).

Nel magico scenario del Real Giardino delle Piante, voluto nel 1807 da Giuseppe Bonaparte, si realizza un percorso teatrale che, attraverso l’incontro con esseri magici, abitanti dei luoghi “verdi”, svela ai piccoli spettatori tanti segreti e leggende affascinanti. Lo spettacolo coinvolge attivamente i bambini che possono interagire con i vari personaggi ispirati alle favole, ai miti e alle leggende popolari legate al bosco. “Può essere – spiega l’autrice e regista Giovanna Facciolo – che alcuni siano più dispettosi e indisponenti, altri più disposti ad aiutarci e diventare nostri amici, altri soltanto a guardarci e poi… scomparire. Alla fine di questo viaggio forse anche la scettica guida scientifica si arrenderà all’evidenza e arriverà a credere finalmente all’esistenza di questo “mondo parallelo” che abita i boschi, ma che sopravvive anche nei pochi spazi verdi della città, Orto Botanico compreso”.

La rassegna propone ancora gli spettacoli L’albero del sole da Andersen (da sabato 7 a domenica 29 aprile), Le favole della saggezza da Esopo, Fedro e La Fontaine (da sabato 5 a sabato 26 maggio) e, per finire, Nello specchio di Biancaneve, dai Fratelli Grimm (in prima assoluta, da sabato 12 maggio a domenica 10 giugno).

Biglietto: euro 7, unico per adulti e bambini.

Info e prenotazione obbligatoria:

tel. 0810330619 (ore 9,30 – 17) http://www.iteatrini.it
euro 7, unico per adulti e bambini.

Info e prenotazione obbligatoria:

tel. 0810330619 (ore 9,30 – 17) http://www.iteatrini.it

Orari:
Sabato e domenica, ore 11

Lun./ven. ore 9.30 e ore 11

IL PROGRAMMA:

sabato 24 e domenica 25 marzo, ore 11

IL POPOLO DEL BOSCO di Giovanna Facciolo

sabato 7 e domenica 8 aprile, ore 11

L’ALBERO DEL SOLE da Andersen

(repliche fino a domenica 29 aprile)

sabato 5 e domenica 6 maggio, ore 11 e ore 17 (in occasione di Planta 2018)

LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA da Esopo, Fedro e La Fontaine

(repliche fino a sabato 26 maggio)

sabato 12 maggio, ore 11 – PRIMA ASSOLUTA

NELLO SPECCHIO DI BIANCANEVE dai Fratelli Grimm

(repliche fino a domenica 10 giugno).

SCHEDE SPETTACOLI

sabato 24 e domenica 25 marzo, ore 11

IL POPOLO DEL BOSCO di Giovanna Facciolo

Testo e regia di Giovanna Facciolo, con Monica Costigliola, Renata Wrobel, Alessandro Esposito; maschere, figure e costumi di Bruno e Rosellina Leone. Nel magico scenario del Real Giardino delle Piante, voluto nel 1807 da Giuseppe Bonaparte, si realizza un percorso teatrale che, attraverso l’incontro con esseri magici, abitanti dei luoghi “verdi”, svela ai piccoli spettatori tanti segreti e leggende affascinanti. Lo spettacolo coinvolge attivamente i bambini che possono interagire con i vari personaggi ispirati alle favole, ai miti e alle leggende popolari legate al bosco. “Può essere – spiega l’autrice e regista Giovanna Facciolo – che alcuni siano più dispettosi e indisponenti, altri più disposti ad aiutarci e diventare nostri amici, altri soltanto a guardarci e poi… scomparire. Alla fine di questo viaggio forse anche la scettica guida scientifica si arrenderà all’evidenza e arriverà a credere finalmente all’esistenza di questo “mondo parallelo” che abita i boschi, ma che sopravvive anche nei pochi spazi verdi della città, Orto Botanico compreso”.

sabato 7 e domenica 8 aprile, ore 11

L’ALBERO DEL SOLE da Andersen

(repliche fino a domenica 29 aprile)

L’albero del sole è uno spettacolo di Giovanna Facciolo tratto dalle fiabe di Hans Christian Andersen. ’’L’Albero del Sole era un albero magnifico, la sua chioma si estendeva per molte miglia, essa era in realtà una vera foresta e ciascuno dei suoi rami più piccoli era a sua volta un intero albero’’ così Andersen descriveva questa meraviglia della natura nella favola La pietra filosofale. Un bellissimo albero, che contemporaneamente accoglieva ’’sui suoi forti rami palme, faggi, pini, platani e tutte le altre specie vegetali che esistono da un capo all’altro del mondo. Un paradiso in cui si ergeva un castello di cristallo con vista su tutti i paesi del pianeta e su cui brillava sempre il sole’’. A partire da questa suggestione, l’autrice e regista realizza e ambienta lo spettacolo, ispirato alle fiabe di Andersen, nel verde scenario dell’Orto napoletano. Con Monica Costigliola, Adele Amato de Serpis, Leonardo Noto, i costumi sono di Anna Radetich, la regia è di Giovanna Facciolo. ’’Nel descrivere l’Albero del Sole – sottolinea Giovanna Facciolo – ho immaginato che Andersen parlasse dell’Orto Botanico di Napoli e così ho pensato di allestire qui lo spettacolo dedicato proprio al magico albero citato dal grande scrittore danese’’. Nello sviluppo dell’azione, che presenta una consueta struttura itinerante, l’orto napoletano si trasformerà nel mondo incantato del grande Albero del Sole. All’ingresso i piccoli spettatori incontreranno Andersen in persona, alla ricerca disperata dell’ispirazione per una nuova fiaba. Il pubblico sarà così coinvolto dallo scrittore nel viaggio alla scoperta della ‘favola perduta’, percorrendo i sentieri della fantasia attraverso i meravigliosi spazi del giardino napoletano. Di volta in volta, si incontreranno vari personaggi delle fiabe di Andersen, come Pollicina o l’Usignolo dell’Imperatore, che contribuiranno alla soluzione del problema e al proverbiale lieto fine della storia.

sabato 5 e domenica 6 maggio, ore 11 e ore 17 (in occasione di Planta 2018)

LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA da Esopo, Fedro e La Fontaine

(repliche fino a sabato 26 maggio)

Da Esopo e Fedro a La Fontaine, drammaturgia e regia di Giovanna Facciolo, con Annarita Ferraro e Melania Balsamo; percussioni di Dario Mennella; maschere e oggetti di scena di Marco Di Napoli. Ai piedi di un bellissimo ulivo, nell’Orto Botanico di Napoli, prendono vita le più famose favole di animali parlanti che dall’antichità hanno attraversato i secoli e le civiltà e che ancora oggi tutti conosciamo sin dalla prima infanzia: La volpe e l’uva, La volpe e la Cicogna, Il Lupo e l’Agnello, La volpe e il Corvo, La Cicala e la Formica, La Lepre e la Tartaruga, Gli animali malati di peste, Il lupo e la gru. Le percussioni e le giocose sonorità dialogano dal vivo con i divertenti e ironici personaggi che tramandano sagaci insegnamenti; animali portatori di vizi e di virtù di quell’umanità sempre uguale a se stessa, e che in queste storie si guarda allo specchio. Ogni favola è come un’immagine semplice, comprensibile in ogni luogo e in ogni tempo e quasi sempre traducibile in un proverbio: c’è il furbo, l’ingenuo, il potente prepotente, l’umile, l’ipocrita adulatore, lo sciocco, il previdente, l’arrogante, il presuntuoso, l’innocente. Per tutti c’è una morale che ci insegna a destreggiarci nella vita. Semplici storie per maschere e tamburi, scaltri riflessi di vizi e di virtù, pillole di saggezza quotidiana e morali universali per grandi e bambini.

sabato 12 maggio, ore 11 – PRIMA ASSOLUTA

NELLO SPECCHIO DI BIANCANEVE dai Fratelli Grimm

(repliche fino a domenica 10 giugno).

Uno spettacolo di Giovanna Facciolo, ispirato alle fiabe dei F.lli Grimm. Protagonista dello spettacolo è lo specchio di Biancaneve. Stanco della stessa famosa domanda “Specchio, specchio delle mie brame chi è la più bella del reame?” che lo perseguita da secoli, si è ribellato alla propria schiavitù abbandonando la sua fiaba e fuggendo lontano dalla cattiva e prepotente Regina, preoccupata solo della propria bellezza. E qui, proprio tra gli alberi dell’Orto Botanico, si è infine rifugiato, in cerca di po’ di tranquillità e altre fiabe da “riflettere”. Così, seguendolo, attraverseremo i boschi delle fiabe più conosciute, evocati dallo scenario naturale di questo luogo incantevole, dove incontreremo Biancaneve, Cappuccetto Rosso, Hansel e Gretel e le loro storie, streghe e lupi compresi. Ma siamo sicuri che la cattiva Regina si sia rassegnata a non ottenere più la sua risposta?

I Teatrini dell’autunno all’Orto Botanico

Tornano le Fiabe d’autunno de I Teatrini, il teatro per tutta la famiglia di cui ho avuto sempre un’ottima impressione. Si svolgono all’Orto Botanico di Napoli… da non perdere!ogni sabato e domenica ore 11 (costo 7 euro).

Ecco il programma:

 

16 e 17 settembre, IL POPOLO DEL BOSCO di G. Facciolo
23 e 24 settembre, COME ALICE… da L. Carroll
30 settembre e 1 ot­­tobre, NEL REGNO DI OZ da L. Frank Baum
7 e 8 ottobre, 
L’AL­­BERO DEL SOLE da Andersen
14 e 15 ottobre, 
ARTÙ E MERLINO


21 e 22 ottobre, GLI ALBERI DI PINOCCHIO da Collodi
28 e 29 ottobre, 4, 5, 11 e 12 novembre, 
STORIE DI ALBERI E DI BAMBINI (novità)


18 e 19 novembre, 
FESTA DELL’ ALBERO 2017

 

Info: I Teatrini: 081 0330619 (dalle 9.30 alle 17.00)

email: lascenasensibile@libero.it

 

Fiabe di Primavera 2017 all’Orto Botanico

Tornano all’Orto Botanico di Napoli (per le famiglie tutti i sabato e domenica dall’11 marzo al 4 giugno 2017) le Fiabe di Primavera dei Teatrini, XXI edizione.

Ecco il programma:

dall’11 al 26 marzo: “IL POPOLO DEL BOSCO”

dal 27 marzo al 30 aprile: “ARTU’ E MERLINO”

dal 2 al 31 maggio: “LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA”

dal 2 maggio al 4 giugno: “GLI ALBERI DI PINOCCHIO”
spettacoli per max 80 bambini,

Per le scuole:

Dal lunedì al venerdì, due repliche al giorno, ore 9,30 e ore 11

Per le famiglie:
il sabato e la domenica, spettacolo unico alle ore 11.

Prenotazioni e info
:

info: 0810330619 (ore 9,30/17) http://www.iteatrini.it/web

Costo:

Biglietto unico € 7,00
regia e drammaturgia di Giovanna Facciolo

con Monica Costigliola, Alessandro Esposito, Renata Wrobel, Adele Amato de Serpis, Luigi Vuolo, Melania Balsamo, Annarita Ferraro, Dario Mennella, Valentina Carbonara, Antonella Migliore

costumi, maschere e scene di Rosellina Leone, Monica Costigliola, Rosaria Castiglione, Marco Di Napoli

I Teatrini 2016

Torna in scena il teatro per i piccoli e le loro famiglie con i Teatrini, tra Mostra d’Oltremare e Orto Botanico, con due rassegne: FIABE D’AUTUNNO e SCENA SENSIBILE.
PROGRAMMA (link originale) in GIALLO: spettacoli della domenica, indicati per le famiglie

FIABE D’AUTUNNO 2016

TEATRO ALL’ORTO BOTANICO  CON TUTTA LA FAMIGLIA XXI edizione

– dal 17 settembre al 20 novembre, ogni sabato e domenica

sabato 17 e domenica 18 settembre, ore 11

IL POPOLO DEL BOSCO di Giovanna Facciolo

sabato 24 e domenica 25 settembre, ore 11 sabato 1 e domenica 2 ottobre, ore 11

COME ALICE… da L. Carroll

sabato 8 e domenica 9 ottobre, ore 11

UN BRUTTO ANATROCCOLO da H. C. Andersen

sabato 15 e domenica 16 ottobre, ore 11

CON LE ALI DI PETER da J. M. Barrie

sabato 22 e domenica 23 ottobre, ore 11

NEL REGNO DI OZ da L. Frank Baum

sabato 29 e domenica 30 ottobre, ore 11 sabato 5 e domenica 6 novembre, ore 11 sabato 12 e domenica 13 novembre, ore 11

ARTU’ E MERLINO

sabato 19 e domenica 20 novembre, ore 11

STORIE DI ALBERI E BAMBINI (in occasione della “Festa dell’Albero”) regia e drammaturgia di Giovanna Facciolo con Monica Costigliola, Alessandro Esposito, Renata Wrobel, Adele Amato de Serpis, Cristina Messere, Rosa Rongone, Valentina Carbonara, Raffaele Parisi, Luigi Vuolo costumi, maschere e scene di Rosellina Leone, Monica Costigliola, Giovanna Napolitano, Anna Radetich, Rosaria Castiglione

 

LA SCENA SENSIBILE 2016

ORTO BOTANICO

dal 24 ottobre all’11 novembre, ore 9,30 e 11,00

I Teatrini

ARTU’ E MERLINO

max 80 bambini – età consigliata: 5 – 10 anni
vedi video


TEATRO DEI PICCOLI

domenica 20 novembre 2016, ore 11
in occasione della Giornata Mondiale per i Diritti dell’Infanzia

lunedì 21 e martedì 22 novembre 2016, ore 10

Centro Rat (Cosenza)
IL PICCOLO PRINCIPE

età consigliata: 6 – 12 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI

domenica 11 dicembre 2016, ore 11

lunedì 12 dicembre 2016, ore 10
Teatro dei Colori (Avezzano)

KIRIKU’ E GLI ANIMALI SELVAGGI

età consigliata: 5 – 10 anni

vedi video

LA BEFANA ALTEATRO DEI PICCOLI

venerdi 6 gennaio 2017, ore 11

Teatro Bertolt Brecht (Formia)

PINOCCHIO A TRE PIAZZE

età consigliata: 3 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI

domenica 15 gennaio 2017, ore 11

lunedì 16 gennaio 2017, ore 10
Ruotalibera Teatro (Roma)

PIENA DI VITA

età consigliata: 3 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI

domenica 29 gennaio 2017, ore 11

 lunedì 30 e martedì 31 gennaio 2017, ore 10

Fondazione Aida (Verona)
LE QUATTRO STAGIONI E PICCOLO VENTO

età consigliata: 4 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI
mercoledì 1 e giovedì 2 
febbraio 2017, ore 10

Teatro della Tosse (Genova)

CANTA CANTA CANTASTORIE

età consigliata: 3 – 10 anni

 vedi video

TEATRO DEI PICCOLI 

domenica 12 febbraio 2017, ore 11

lunedì 13 e martedì 14 febbraio 2017,  ore 10

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani (Torino)

HANSEL & GRETEL

età consigliata: 5 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI
mercoledì 15 e giovedì 16 febbraio 2017, ore 10

Teatro Invito

CAPPUCCETTO BLUES


età consigliata: 3 – 8 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI
venerdì 17 e sabato 18 febbraio 2017, ore 10

I Teatrini

LA SCATOLA APERTA


età consigliata: 3 – 8 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI

domenica 12 marzo 2017, ore 11

lunedì 13 marzo 2017,  ore 10

La Contrada (Trieste)

BELLA E BESTIA

età consigliata: 4 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI

martedì 14 marzo, ore 11

mercoledì 15 marzo, ore 10

Compagnia Fratelli di Taglia (Riccione)

JACK E IL FAGIOLO MAGICO

età consigliata: 3 – 8 anni

vedi video

ORTO BOTANICO

dall’11 al 26 marzo 2017, ore 9,30 e 11,00

I Teatrini

IL POPOLO DEL BOSCO

max 80 bambini – età consigliata: 5 – 10 anni

 

TEATRO DEI PICCOLI
giovedì 23 e venerdì 24 marzo 2017, ore 10

 

Teatro Eidos (Benevento)

 

DON CHISCIOTTE E SANCIO PANZA


 

età consigliata: 7 – 12 anni

vedi video

ORTO BOTANICO

dal 27 marzo al 30 aprile 2017 ore 9,30 e 11,00

I Teatrini

ARTU’ E MERLINO

max 80 bambini – età consigliata: 5 – 10 anni

vedi video

TEATRO DEI PICCOLI
domenica 9 aprile 2017, ore 11

lunedì 10 aprile 2017, 10

Stilema Unoteatro (Torino)

I BRUTTI ANATROCCOLI


età consigliata: 3 – 10 anni

vedi video

 

ORTO BOTANICO

dal 2 maggio al 4 giugno 2017, ore 9,30 e 11,00

I Teatrini

GLI ALBERI DI PINOCCHIO


max 80 bambini – età consigliata: 5 – 10 anni

vedi fotogallery

 ORTO BOTANICO

dal 2 al 31 maggio 2017, ore 9,30 e 11,00

I Teatrini

LE FAVOLE DELLA SAGGEZZA

max 80 bambini – età consigliata: 3 – 8 anni

 

biglietti d’ingresso:

Orto Botanico € 7,00

Teatro dei Piccoli: scolastiche € 7,00 – festivi € 8,00

info e prenotazioni: 081 0330619 (ore 9,30 – 17)

www.iteatrini.it – lascenasensibile@libero.it