Musei in famiglia a Roma nel weekend 


Uno dei miei fuori porta preferiti (lo scelgo spesso) è Roma, a due passi da Napoli (se prenotate in anticipo con i treni veloci i bimbi sono gratis, voi potrete trovare prezzi scontati e ci mettete un’ora) e ha spesso mostre interessanti. Ora ad esempio, ci sono Monet (Vittoriano, fino al 15 febbraio) e Picasso (Scuderie del Quirinale, fino al 21 gennaio).

Il mio problema è sempre stato coinvolgere i bambini e contemporaneamente godermi la mostra. Praticamente “mission impossible” nei Musei italiani che purtroppo da questo punto di vista sono indietrissimo! Ricordo la mostra di Warhol al PAN a Napoli con lab per bimbi come una sorta di miraggio! In passato ho provato il metodo caccia-al-tesoro-fai-da-te suggerito da una blogger romana appunto.

Ma questa volta con le audioguide per bambini ho davvero svoltato e quindi vi racconto la storia del mio sogno che si è finalmente realizzato: 1. vedere la mostra mentre i bimbi girano semiliberi seguendo il loro percorso e 2. vedere il mio giovane ribelle appassionarsi finalmente all’arte proprio grazie all’ autonomia fornitagli dalle audioguide per bambini.

Mi ha raccontato il ribelle che le audioguide raccontano una storia di cui loro seguono il percorso attraverso i quadri (indicati da apposito simbolo) e che sono adatte anche a bimbi molto piccoli. Se sono piaciute a lui, è una garanzia!

La mostra di Monet fornisce audioguide anche i piccolissimi con biglietto gratis (sotto i 4 euro). I 4-11 anni pagano 7 euro. Le file di attesa sono lunghe, consiglio senz’altro la prenotazione online.

Ho trovato più complesso il sistema di prenotazione online della Mostra di Picasso, in particolare volendo prenotare il laboratorio didattico, che è attivo solo in alcuni orari e nei festivi, con conseguente biglietto adulti ridotto per chi prende il laboratorio. Pertanto, non potendo acquistarlo presso negozio fisico a Napoli (sebbene sia previsto sul sito) perché il detto negozio di cui non faccio il nome non sapeva farlo e poiché né vivaticket né l’Ufficio Stampa delle Scuderie del Quirinale ci hanno aiutato a dirimere la questione…. semplicemente  non l’ho fatto. Inoltre non tutte le riduzioni sono valide tutti i giorni (Touring Club…) quindi ho preferito acquistare anche i biglietti sul posto. E, sebbene fosse nel ponte, non ho trovato fila. Questa mostra ha il vantaggio che fino a 18 anni è gratis (audioguide per bambini incluse).

Se l’anno scorso avete visto a Capodimonte il sipario dipinto per Parade, questa mostra vi guiderà anche nella parte appunto delle scenografie teatrali: altrimenti potrete recuperare vedendolo a Palazzo Barberini.

E così, dopo tanta arte per mamma e papà, non poteva mancare la loro tappa obbligata, il Museo Explora. Ci siamo stati tante volte ed è sempre diverso, rinnovato con originalità e grande efficacia comunicativa.  Questa volta ci siamo appassionati al laboratorio sulla bussola, alle sale sulla mobilità sostenibile, sui processi economici, sulla filiera della pizza, sul riciclo dei materiali. Il percorso è a orario fisso, dura 1 ora e 45 minuti e costa 8 euro per tutti (sconti sotto i 3 anni): anche qui consiglio l’acquisto o la prenotazione online.

Info:

Monet http://www.ilvittoriano.com/mostra-monet-roma.html

Picasso https://www.scuderiequirinale.it/mostra/picasso-tra-cubismo-e-classicismo-1915-1925-roma

Explora https://www.mdbr.it

Annunci

I villaggi di Babbo Natale a Napoli – edizione 2017

Anche se mancano ancora diversi giorni sono già in partenza villaggi e iniziative per immergerci nel clima natalizio.

Ho raccolto le notizie più importanti riguardanti Napoli e dintorni e aggiornerò l’elenco nel tempo, sperando anche nei vostri contributi.
Cominciate a programmare qualche visitina!

  • Santa Claus Village organizzato da Animazione in corso, presso il Pareo Park (ex Magic World) di Licola. Santa Claus e gli Elfi  saranno i compagni di viaggio intorno al mondo alla scoperta delle tradizioni natalizie di Londra, Parigi, Honk Hong, New York, fino al Polo nord. Sono previsti percorsi di luci, spettacoli, nevicate, mercatini.
    Sarà aperto anche il parco divertimenti con giostre e ruota panoramica, come indicato sulla mappa. NEW!!! La mia recensione.

Dal 18 novembre al 2 dicembre
Ingresso al villaggio €10, Bambini al di sotto di 1m gratis, Promo family: 4×3 solo on line
Promo giostre: 5€ 6 gettoni, oppure 10 euro braccialetto free pass

  • Ritorna al Varca d’Oro Napoli Village di Varcaturo, l’ottava edizione del Santa Claus Village: 20.000 mq di parco a tema e oltre 200 professionisti, trovate il programma dettagliato qui. E per farvi un’idea c’è la mappa.
    L’organizzazione e lo spettacolo sono gli stessi dell’anno scorso ad Edenlandia, di cui alla mia recensione.

Dal 18 Novembre al 17 Dicembre 2017
Sabato, Domenica e Festivi dalle 10:00 alle 22:00 (biglietteria aperta fino alle 20:00)
Ingresso 10€, over 65 8€, gratuito sotto i 90 cm (N.B. promozioni disponibili online), conservando il biglietto potrete usufruire delle convenzioni.

  • Napoli Christmas Festival, presso la Mostra di Oltremare, in collaborazione con Edenlandia: giostre, parate, mercatini, food, eventi, spettacoli, trovate il programma qui.

Dal 2 dicembre al 7 gennaio
LUN. – VEN. 10.00-22.00
SAB. – DOM – Festivi 10.00-24.00

Ingresso 5€, comprensivo di un biglietto giostra

  • Villaggio Natalizio allestito da Gloria: in pratica è una esposizione – vendita di un negozio di arredi, con degli allestimenti molto carini. Non si paga l’ingresso, solo quello che compri! Puoi leggere la mia recensione 2016.

dal 21 Ottobre a fine Dicembre
Aperti tutti i giorni, dalle 09:00 alle 21:00
Ingresso Gratuito
Giugliano in Campania via Circumvallazione esterna di Napoli, 300.

  • Valle del Natale: il Parco divertimenti “Valle dell’Orso” a Torre del Greco si veste a festa con un percorso all’aperto con varie tappe, consultabili dalla mappa. Son previsti laboratori, gli spettacoli, la visita del parco, ai mercatini, attrazioni.

    Dal 18 al 26 novembre: sabato e domenica dalle ore 10:00 alle ore 22:00, 8 dicembre: dalle ore 10:00 alle ore 22:00; dal 30 novembre al 24 dicembre 2017: giovedì e venerdì dalle ore 16:00 alle ore 22:00;il 24 dicembre: dalle ore 10:00 alle ore 16:00.
    Ingresso 11 €, Gratis per i Bambini fino ai 99 cm di altezza e per gli Over 75.
    https://www.facebook.com/valledelnatale/

  • Castello di Babbo Natale: si tratta di un parco giochi all’aperto, il “Sun Park” di Quarto che ha allestito un piccolo villaggio con mercatini, prodotti natalizi e giostre.

Dal 17 al 26 novembre, dall’1 al 10 dicembre e poi dal 15 al 23 dicembre.
Ingresso Mercatino gratis, Ingresso giostre + castello adulti 5 €, bambini 10€
c/o SUN Park Via Marmolito 1 – Quarto

Le seguenti proposte sono un po’ fuori porta ma davvero meritano:

  • Il Castello di Limatola (BN), questo è più lontano (1 ora circa da Napoli ma trovate anche viaggi organizzati in bus), ospita l’ottava edizione di “Cadeaux al Castello”: un mercatino di Natale allestito in un castello, lo aveva visitato Laura e potete leggere le sue impressioni e consigli qui. Sembra davvero SUGGESTIVO! Se potete preferite un giorno in settimana 😉
    dall’11 Novembre al 10 Dicembre dalle 10 alle 23
    Ingresso: dal Lunedì al Venerdì 5 euro. Sabato, Domenica e 8 Dicembre 10 euro. (il biglietto include una consumazione tra vin brulè e succo di frutta). I bambini al di sotto di 10 anni non pagano l’ingresso al castello
    I biglietti sono acquistabili OnLine QUI
  • Luci d’Artista” a Salerno: esposizione di opere d’arte luminose, installate nelle piazze, nei parchi e nelle strade della città, il tema sarà “Mille e una notte”. Nella villa comunale saranno esposte installazioni giganti di aquile, leoni, alci, renne, cervi che attireranno principalmente i piu’ piccini. Ci sarà anche una ruota panoramica sul lungomare alta 60 metri.  Tanti percorsi di luce e mercatini. Ci siamo stati l’anno scorso, è stato bellissimo. Consiglio di scegliere una giornata non troppo fredda (ci sarà MOLTO da camminare), arrivare quando è ancora giorno in modo da parcheggiare agevolmente, fare un giro sulla ruota (occhio ai prezzi!), e poi seguire i percorsi aiutandovi con una mappa o con l’app.

da Sabato 11 novembre, alle 17:00 al 21 gennaio 2018
Ingresso gratuito. Per la ruota panoramica: 9 €, 6€ fino a 120 cm d’altezza, 22 € due adulti e un bambino, 26 € due adulti e due bambini
https://www.facebook.com/lucidartistacomunesalernoSalva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Pietrarsa in famiglia: in treno storico, nel Giurassico, con Peter Pan.

Quanto piaccia ai bambini vistare gli antichi treni del Museo Ferroviario di Pietrarsa e quanto sia affascinante arrivarci addirittura col treno storico…. Lo sa bene chi come me c’è stato 🙂 

Per queste festività natalizie ci saranno nuovi appuntamenti, da non perdere: si inizia questo sabato, 17 dicembre. 

Spero che ritorni il percorso metropolitano che ci permise di salire nel treno storico a Campi Flegrei e a Mergellina.
Ecco i  dettagli.

VIAGGIO IN TRENO STORICO “PIETRARSA EXPRESS”
– 18 dicembre – Partenza da Napoli Centrale ore 11:10 – Ritorno da Pietrarsa ore 16:25. Il biglietto di andata e ritorno include l’ingresso al sito museale. I biglietti sono acquistabili esclusivamente tramite i canali Trenitalia (
www.trenitalia.com / biglietterie e self service di stazione / agenzie abilitate)
Costi: Adulto A/R 12€  Bambino (4-12 anni) 6€ 

– 26 dicembre – Partenza da Napoli Centrale ore 10:21 – Ritorno da Pietrarsa ore 12:40.  Il biglietto di andata e ritorno include l’ingresso al sito museale. I biglietti sono acquistabili esclusivamente tramite i canali Trenitalia. 
(www.trenitalia.com / biglietterie e self service di stazione / agenzie abilitate)
Costi: Adulto A/R 12€  Bambino (4-12 anni) 6€ 

ALTRE INIZIATIVE

– 17 dicembre, ore 16:30 “Folletti al Museo”, giochi e racconti di Babbo Natale

   Per info, costi e prenotazioni: email awelcomefamilies@virgilio.it o whatsapp al3474727945 indicando Nome, Cognome e numero di partecipanti.

– 18 dicembre ore 12:00 “A spasso nel Jurassico, i dinosauri tornano in vita a Pietrarsa”
   Per info e prenotazione: escmanager@libero.it – 347.9452223 – 338.9699977
   Costi: 20,00€ a nucleo familiare (2 Adulti+ 2 Bambini). Il biglietto include l’ingresso al sito e la partecipazione all’iniziativa

– 6 gennaio, ore 10:30 “Un Museo da Favola” – Con Peter Pan, la visita alla collezione ferroviaria sarà “magica”
  Per info e prenotazioni: www.karmacultura.it – info@karmacultura.it   Costi: 20,00€ a nucleo familiare (2 Adulti+ 2  Bambini). Il biglietto include l’ingresso al sito e la partecipazione all’iniziativa

– 7 gennaio ore 11:00 “A spasso nel Jurassico, i dinosauri tornano in vita a Pietrarsa”
   Per info e prenotazione: escmanager@libero.it – 347.9452223 – 338.9699977
   Costi: 20,00€ a nucleo familiare (2 Adulti+ 2 Bambini). Il biglietto include l’ingresso al sito e la partecipazione all’iniziativa

Un Mercatino di Natale da fiaba: nel Castello di Limatola

12165897_630113470461205_176186212_n  limatolasconto

Nella cornice da fiaba di un vero castello si svolge per il sesto anno un mercatino di Natale.

Ci sono stata l’anno scorso: una piccola gita fuori porta che vale la pena (circa 50 minuti da Napoli) al Castello di Limatola.

Il Mercatino del Castello quest’ano ha anticipato l’apertura: dal 13 Novembre all’8 Dicembre 2015.

Vi consiglio di non arrivare tardi, l’orario ottimale secondo la mia esperienza dell’anno scorso è arrivo ore 10 partenza massimo ore 16 (chiude alle 23), orario in cui aumenta l’afflusso di visitatori. L’anno scorso questo orario ci ha permesso di fare un giretto, un rapido ma gustoso buffet e poi dedicarci allo… shopping 🙂

Si parcheggia obbligatoriamente lontano dal Castello (almeno l’anno scorso) perciò è da prevedere un tempo di trasferta in navetta (gratuita) dal parcheggio (a pagamento) al Castello.

Gli organizzatori promettono così questa Sesta Edizione: “Lungo tutto il perimetro del Castello e nelle Sale Interne, avvolti nella più incredibile delle Atmosfere Natalizie, si esibiscono, per i visitatori del Mercatino, Giullari, Trampolieri, Figuranti, Cortei in Costume Medievale, Cori Gospel, Rievocazioni Storiche, Falconieri e, naturalmente, in un’area appositamente adibita, Babbo Natale che aspetta i piccoli visitatori per raccogliere le letterine e fare una foto. Nelle varie sale, dalla Corte alla Sala Canelli, i visitatori possono ammirare artigiani di oggettistica medievale, mostre di antiquariato, ceramiche, tappeti, casette in legno con addobbi natalizi e prodotti enogastronomici tipici locali, nel suggestivo scenario dell’antico Castello.

Si rinnova, dunque, la Magia delle Casette di Legno: passeggiate alla scoperta di Oggetti di Artigianato, assaporate le Tipicità Gastronomiche Locali, concedetevi qualche Momento di Sosta riscaldandovi con un Caldo Vin Brulé o degustando gustosi menu di prodotti tipici locali, godendo dello Spettacolo Luminoso che il Castello di Limatola sa regalarvi in questo Magico Momento dell’Anno.”

Dove:

Castello di Limatola – Via Castello, 1 – Borgo Medievale di Limatola (BN)

Costo:

3 euro: lunedì-martedì-mercoledì

5 euro: giovedì-venerdì

10 euro: sabato-domenica e 7-8 dicembre

Ma acquistando il biglietto la sera e solo alla biglietteria del castello, sconto speciale del 50%: 5 euro anziché 10!

Nel costo del biglietto è compreso un bicchiere di vin brulè o di succo di frutta.

Biglietteria online

Weekend e Festivi su http://www.i-ticket.it/prevendita/index.php

Info:

0823 484143

info@castellodilimatola.it

http://www.mercatinodinatale-castellodilimatola.it/

Facebook: https://it-it.facebook.com/CastelloLimatola

Benevento Longobarda

 

Piazza Castello BN

Foto trovata su internet

Nei giorni 25-26-27-28 giugno nel centro storico di Benevento (Piazza Castello) e luoghi collaterali si svolgerà un ciclo di rievocazioni storiche incentrate sulla figura di Arechi II, ultimo Duca e primo Principe di Benevento, a cui sono legati alcuni avvenimenti fondamentali per la storia della città (La contesa di Sant’Eliano).

Ci si potrà tuffare nella Benevento Longobarda di 1250 anni fa.

Per l’edizione 2015 (la quarta) si darà continuità alla contesa di Sant’Eliano, rievocazione storica nella quale le Fare cittadine si affronteranno in gare di forza, coraggio e destrezza per stabilire chi potrà conservare per il prossimo anno le Reliquie di Sant’Eliano, prode soldato morto a Sebaste e martire. Ciascuna Fare cittadine voleva godere dei benefici derivanti dalla sua custodia, per le sue benefiche proprietà, ecco la contesa.

L’evento è curato dall’Associazione Culturale Benevento Longobarda www.beneventolongobarda.it.

L’idea è nata in seguito all’iscrizione del complesso monumentale di Santa Sofia ( si trova a Benevento) nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Unesco all’interno del sito seriale “I Longobardi in Italia. I luoghi di culto e di potere (568-774 d.C.)”. La Chiesa di Santa Sofia è testimonianza di un periodo di splendore per la città, simbolo di una civiltà e che ha permeato la società e il territorio locale.

L’associazione, in realtà è stata/sarà impegnata in tre luoghi significativi per l’affascinante storia della Longobardia Minor.

Il primo evento si è svolto a Ponte, nei giorni 6-7 giugno. E’ stata l’occasione per rivivere l’Antica Via Latina di 1300 anni fa e per inaugurare la mostra permanente “Harimann: il guerriero ritrovato”, curata dall’associazione, che resterà nell’Abbazia longobarda di Sant’Anastasia dove si è svolto l’evento e sarà gestita dal Comune di Ponte (BN).

Il secondo evento si svolgerà a Salerno, sabato 13 e domenica 14, nella piazzetta del Tempio di Pomona, e che consisterà nella rievocazione storica de “L’Assedio Saraceno”, curata dal gruppo storico Gens Langobardorum, a cui prenderà parte anche una delegazione di Benevento Longobarda.

Il terzo evento sarà l’attesa quarta edizione de “La Contesa di Sant’Eliano 2015”, che si svolgerà dal 25 al 28 giugno in Piazza Castello a Benevento.

Il terzo evento, in particolare, il cui ricco ed interessante programma è consultabile sul sito dell’associazione sopra indicata, (Benevento Longobarda.) sarà accompagnato da appuntamenti ed iniziative che si ripeteranno in orari diversi e in diversi giorni, alcuni dei quali richiedono una prenotazione obbligatoria – Posti riservati e riduzioni per possessori Scramacard . Per cui è bene organizzarsi in tempo!

Come da programma vi sarà la collaborazione attiva di altre associazioni, di compagnie teatrali, di volontari che contribuiranno al  successo dell’evento e cosi via.

Tra le iniziative adatta ad adulti e piccini sono da annoverare :

l’apertura straordinaria dell’Antica Abbazia di San Lupolo e Zosimo detta dei Morticelli a cura del FAI sezione Benevento

La presentazione del fumetto SPATHA LANGOBARDORUM

Lo spettacolo storico itinerante “La ronda di guardia”

Degustazioni Spettacolo Il vino nella storia

Incontro con Elena Percivaldi medievista e scrittrice

Racconti Storici Itinerante sulle tracce dei Longobardi

Racconto popolare per grandi e piccini Grimoaldo il Cavaliere Longobardo di e con Angelo Miraglia

spettacolo teatrale per bambini La spada nella roccia a cura della Compagnia delle Spille

Apertura dei Banchi Didattici di Archeologia Sperimentale…………….e tante altre iniziative ancora

Palio dei Cavalieri, Palio dei Servanti ecc.

L’Associazione culturale Benevento Longobarda realizzerà l’allestimento di un villaggio longobardo con un mercato medievale, un accampamento militare, banchi di antichi mestieri ed inoltre cortei, tornei, spettacoli, pranzi e musiche, tutto rigorosamente ispirato al periodo longobardo.

 

Gli spettacoli sono suggestivi , incantano in uno scenario quasi magico.

 

Dinosauri e parco del Grassano: natura beneventana

 

foto 3fot 200191p5c

(Le foto sono di Rosario Lavorgna 2001  – Powered by M. Orsino http://archivio.comunesanlorenzello.it/ARCH_FOTO_2010/parco_dinosauri/index.html). Le foto del parco del grassano sono state  prese dal sito http://www.parcodelgrassano.it)

                                                                                                                Una gita fuori porta

      Un itinerario per noi…..perfetto

……Finalmente una gita all’insegna della famiglia dove grandi e piccoli possano liberamente trascorre momenti piacevoli di attività o di relax come meglio crede.

…..Bisogna convincere i bambini  almeno quelli più grandicelli con una meta che li tenga buoni e non si lamentino  “ Uffà sempre in macchina ….ma dove ci portate?”

…..Usciamo dai confini della nostra città ….

Così , quattro famiglie decidono di fare una gita.

L’obiettivo è il Parco dei Dinosauri , si trova  a San Lorenzello, comune beneventano di 2.340 abitanti.

Il comune condivide con la vicina Cerreto Sannita da oltre tre secoli l’arte della ceramica e confina con i comuni di Castelvenere, Cerreto Sannita, Cusano Mutri, Faicchio, Guardia Sanframondi, San Salvatore Telesino ed è attraversato dal corso del fiume Titerno.

San Lorenzello fa parte della Comunità montana Titerno e Alto Tammaro.

Avendo letto delle recensioni più che un parco quello dei dinosauri di San Lorenzello è  un giardino    con delle riproduzioni di dinosauri in vetroresina ad altezza uomo ed alcune molto alte. La visita al parco quindi sarebbe stata molto breve.

A questo punto per non perdere l’attrattiva, abbiamo visto quali comuni limitrofi potessero offrire attività, intrattenimento, relax. Era l’ultima domenica del mese c’era Mercantico, laboratori di ceramica aperti al pubblico ma preferivamo qualcosa che intrattenesse i bambini in modo costruttivo.

Dopo aver valutato diverse possibilità abbiamo scelto come next stop il parco del Grassano a San Salvatore Telesino ad una distanza di 15 minuti ( con la macchina ) da San Lorenzello.

Pensando di aver fatto bingo siamo partiti con il sole in fronte e con tanto ottimismo.

L’entusiasmo dei bambini è stato contagioso al parco dei dinosauri (San Lorenzello). I nostri bambini di età tra i 3 e gli 8 anni alla vista delle installazioni in questa piccola pineta hanno cominciato a correre, a prendere contatto con questi esseri immobili ma in alcuni casi anche paurosi e misteriosi, a mettersi in posa per immortalare l’evento, a fare ognuno la propria esperienza con il dinosauro più simpatico.

Alcuni dinosauri hanno perso il loro colore originario ma a detta della cooperativa che gestiva il parco, tutti gli esemplari saranno restaurati . Un dinosauro infatti aveva riavuto da poco il suo colore più vivace.

Abbiamo visto una proiezione breve, simpatica per i più piccoli , forse insufficiente dal punto di vista didattico per i bambini più grandicelli (dai 9 anni in su) ma che li ha affascinati ugualmente passando da un’era all’altra. Il video ha proiettato foto dei principali esemplari e schede sintetiche .

Nel parco/giardino c’è un’area picnic in pineta niente male, lì infatti ci siamo rilassati tantissimo.

Abbiamo scattato tante foto, poi abbiamo ripreso i nostri pargoli in pascolo sparsi e ci siamo diretti nella suggestiva valle telesina .

II step: Siamo arrivati al Parco del Grassano nome che deriva dall’omonimo torrente dalle acque gelate, provenienti da sorgenti del Matese e che  attraversa l’intero parco che si estende per 120.000 mq.

Il modo migliore per apprezzare la particolare trasparenza delle acque del Rio Grassano è navigarlo in canoa (si noleggiano, infatti) o in kayak . Un habitat perfetto per lontre, nutrie e uccelli acquatici, ma non per i pesci a causa delle basse temperature.

Una ricca flora verdeggiante, perfettamente visibile, occupa i fondali. Salici, pioppi, tigli e piante igrofile, costeggiano il corso d’acqua e contribuiscono ai giochi di luce.

Qui avendo nei precedenti giorni prenotato (condizione sine qua non ) un gazebo con barbecue , ci siamo dedicati ad una speciale grigliata di carne.

Una sensazione di serenità e pace ci ha avvolti nonostante il numero elevato di  visitatori .

Una passeggiata lungo il fiume breve ma estremamente piacevole , partite di pallone, fermata al chioschetto per un caffè o un gelato ai più piccoli, schizzi di acqua, brevi immersioni dei tanti piedini nella gelida acqua del Grassano, chiacchierate e tante risate …..così abbiamo trascorso un bellissimo pomeriggio.

Siamo andati via verso le 19,00 , i bambini a gomitolo si sono addormentati in macchina, il nostro rientro a casa è stato silenzioso, breve e carico di serenità.

http://www.parcodelgrassano.it/

http://www.jurassicpark.it/ in allestimento. Per chiamare il parco eventualmente andare sul sito del comune di San Lorenzello.